Happy Mother's day媽媽辛苦了.jpg

母親節快樂!Happy Mother's day!媽媽辛苦了!看了一下網路上整理的「母親節祝福語」,用在卡片還可以,但文句真的太不符合口語上使用。還是輕輕一句「媽媽辛苦了!以後還要繼續麻煩您了!謝謝您!」趁母親節到來,順便分享一下台灣母親節與泰國母親節的差異。

mother's day thailand.jpg

泰國皇后的代表色是「藍色」,所以泰國人慶祝時會以「藍色」為背景色!

台灣每年5月第2個星期日,並不是國定假日,因為已經在星期天,也不會為了這一天再做補假。台灣是跟著美國國親節由來,連送康乃馨給母親的文化都是追隨美國歷史文化,畢竟這是個宣揚母愛的美麗文化,不過,台灣母親節因商業宣傳而成為大眾文化的成份也不少。

更妙的是,由於這個國際母親節的商業化,台灣會買禮物、上餐廳、買蛋糕慶祝,不少家庭裡會用這個「母親節」為媽媽慶生,而取代了母親真正的生日呢!畢竟,輸人不輸陣,媽媽們彼此可能也會閒聊子女送了什麼、去哪慶生、蛋糕照片,這種放閃的居家閒聊嘛!台灣Uber在母親節前夕推出家庭帳號功能,這個概念很聰明,一家申請共用,但…不就會有資安的問題嗎?別人就知道你們一家人的動靜了。台灣母親節的商業色彩還是很重。

泰國母親節在每年的8月12日,屬國定假日,這天是詩麗吉王后生日,又稱皇后萬壽節 H.M. The Queen's Birthday Anniversary,透過對泰后的敬愛,給予生日的祝福,同時宣揚母愛、達謝母親,算是一日兩用。

mother's day thailand2.jpg

泰國母親節時,學校、政府機關、銀行、寺廟大多會立起「詩麗吉王后生日快樂」祝福健康長壽的大看板,百貨公司網頁也會特別換上「詩麗吉王后生日快樂」的首頁,也會舉辦母親節相關特賣、敬母活動。

mother's day in thailand.jpg

在泰國還會看到傳統的「敬謝母親」活動,孩子們跪在母親腳邊、擁抱母親,跟母親答謝。

Tesco Lotus:Power of Woman

泰國超市Tesco Lotus拍的「母親真偉大」廣告短片,很感人呢!

This woman can do anything,這位媽媽為了孩子的犧牲…淚)))

想起了…世上只有媽媽好,有媽的孩子像個寶,投進媽媽懷抱幸福享不了~

(原唱者:蕭芳芳,1958電影《苦兒流浪記》插曲)

“สับปะรด” (Pineapple) หนังสั้นสร้างแรงบันดาลใจ โครงการสานรัก

母親、女兒、鳳梨冰!

上面這支是泰國電信AIS拍的泰國母親與女兒之間的可愛互動。

mother's day thailand queen.jpg

國際母親節:(台灣追隨)

最早的母親節源自於古希臘人們向希臘神話中眾神之母,同時也具時光女神身分的瑞亞(Rhea)致敬。

將母親節訂為每年5月第二的星期天,是由美國婦女Anna Jarvis所提出,希望能透過法定節日紀念長時間默默為家庭、子女奉獻的母親們,並且從1907年開始透過各種活動申請讓母親節成為法定節日,當時在1908年的5月10日於美國西維吉尼亞州,以及賓州獲得極大迴響。Anna Jarvis母親生前最愛的康乃馨,後續也成為美國母親節的象徵,甚至進一步成為全球地區母親節象徵花朵。

美國國會在1913年確定每年5月的第二個星期日作為法定的母親節,並規定這一天家家戶戶都要懸掛國旗,表達對母親的尊敬。

不過,後續市場持續將母親節過於商業化,因此Anna Jarvis在成立母親節國際協會之餘,在直到1948年過世之前,均持續透過抗議活動表達讓母親節回歸單純讚揚母愛。

目前國際間將每年5月的第2個星期天訂為母親節,但不同地區的母親節日期仍有差異,例如挪威便是以每年2月的第2個星期天作為母親節,而匈牙利、立陶宛、莫三比克、葡萄牙與西班牙則是在每年5月的第1個星期天慶祝母親節,甚至印尼地區更以每年12月22日作為母親節,而台灣在內等多數地區均以5月第2個星期天作為母親節。

泰國母親節:

從1976年起,泰國政府決定以王后詩麗吉的生日為母親節,泰后是泰國人心中共同的母親。 

泰國人的母親節在每年的8月12日,是泰國詩麗吉王后的生日,屬於國定母親節。

泰國各機關學校放假,人們舉行各種慶祝活動,頌揚王后的品德與功績,同時,將清香潔白的茉莉花獻給摯愛的母親,表達深深孝心。泰國人非常重視母親節,這個節日成為教育年輕人不要忘記母親“養育之恩”的日子。人們約定俗成在這一天要將“母親之花”――清香潔白的茉莉花敬獻給母親以表達感激之情。

茉莉花在泰國有「母親之花 」之稱,茉莉花成為母親節的象徵,是因為它有潔白的顏色與持久的芬芳,茉莉花終年盛開,意寓著母親對孩子無與倫比的純真之愛。

引用與了解更多:泰國世界日報-泰國母親節維基百科:母親節母親節(英文 Mother's Day)Google塗鴉:母親節快樂!Thailand Mothers' Day - Residential students

中文線上預訂國內國外票券,包車,一日遊行程:KLOOK客路旅行KKDAY酷遊

klook

小約翰的泰國自由行:部落格文章分類曼谷旅遊懶人包清邁自由行攻略

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow

    小約翰 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()