端午節快樂!祝大家~好運接粽而來!

端午節快樂! 好運接粽而來!

哈,要怎麼跟外國朋友說今天是台灣的節慶呢?

端午節的英文是?Dragon Boat Festival(龍舟節)

維基百科Wikipedia使用的是英譯Duanwu Festival(端午節)

我覺得應該是Zongzi Day或Zongzi Festival,因為百姓們都會吃粽子,但不會都去划龍舟,哈)))

粽子的英譯是:zongzi

肉粽的英文是rice dumpling(rice ball wrapped in bamboo leaves)

端午節這天,大家都忽然想吃粽子應應景!這陣子粽子大賣!

泰式辣椒粉+泰國胡椒粉+打拋口味瓜子與肉粽

DIY泰式口味的台灣肉粽~來試試不一樣的調味,哈)))

打拋口味的瓜子泰強勢了!

泰式辣椒粉+泰國胡椒粉+打拋口味瓜子與肉粽2

泰式辣椒粉+泰國胡椒粉+打拋口味瓜子與肉粽搭嗎?

哈,另類的粽子吃法,有別於甜辣醬的香料味!

台灣端午節 祭拜神佛、祖先與地基主

端午節祭拜祖先的傳統~

維基百科:台灣端午節

台灣端午節傳統稱呼為五日節或五月節,為農曆五月初五的傳統節慶。

端午節正午時首重祭祀、與午日辟除驅邪等。古代台灣人已有祭祀水仙尊王之慣例;即楚國三閭大夫屈原、伍子胥等聖賢。

古代漢人渡海來台時,由於無法適應臺灣土地的瘴癘之氣、多變氣候的風土病,紛紛染疫病或死亡。因此端午即有藉午日「純陽之氣」祛除瘟疫、避邪驅鬼的科儀 。

端午節民間除了會祭祀神佛、祖先與地基主外,更會於河邊、水面有隆重的「祭江」儀式,主要祭祀所有溺於水中的亡魂,並祈求水源豐沛、河流安穩。

台灣端午節 祭拜祖先金紙為「壽金」

農曆五月初五,家家戶戶會舉行家庭的祭祀行事。祭拜神佛、祖先與地基主的供品、時間與方式略有差異,但流程大致為擺供、點燭、獻茶酒、焚香祝禱、捧金紙祝禱、祭酒三巡、焚香、撤供等。

台灣端午節 祭拜祖先金紙為壽金

祭拜神佛約於上午十點開始,供品基本上須備妥鮮花、素果、敬杯、五牲禮、肉粽、鹼粽、粿粽、芋頭粿、白飯、米酒與雄黃酒等。神明的金紙為「壽金」、「刈金」,祖先則為「刈金」、「銀紙」。

端午節掛榕枝艾草與香茅

傳統台灣家庭會在門邊掛上榕樹枝與艾草等。

端午節掛榕枝、艾草與香茅,是台灣端午節最為常見的厭勝物組合。在臺灣民間信仰中,榕與艾皆為驅邪、淨身、避鬼的法器。每到佳節時,經常見到家戶用萬年紅紙將榕樹枝、艾草與香茅一起綁掛於門楣,又稱為「榕艾苦草」。有些地方還會與茉草、雞冠花、芙蓉草、莿桐、虎仔花(月桃)與仙丹花等台灣民間信仰中的厭勝植物一起綁掛。

Klook泰國表演票券一日遊

線上購買曼谷旅遊行程可參考:by Klook客路旅行

官方網站:http://www.klook.com/zh-TW/city/4-bangkok/

hotelscombined飯店比價網曼谷bangkok

Agoda線上訂房:曼谷 Bangkok

Booking預訂飯店:泰國 Thailand

hotelscombined飯店比價網:曼谷

小約翰的新書「曼谷玩不膩 行程規劃書」上市~

新書上市:泰國曼谷旅遊書小推薦:曼谷玩不膩 行程規劃書,輕鬆搞定曼谷旅遊行程!

博客來:曼谷玩不膩!行程規劃書

金石堂:曼谷玩不膩!行程規劃書

站內文章推薦:

泰國自由行x曼谷旅遊攻略:百貨.夜市.按摩.交通.大城.華欣.蘇美島~更新ing

清邁自由行:佛寺,百貨,夜市,博物館,咖啡廳,小吃,按摩@Chiang Mai旅遊攻略

泰國曼谷SPA按摩名店整理篇

曼谷自由行文章分類:

泰國旅遊須知換泰銖買機票交通工具飯店/住宿泰國旅遊行程

百貨/商場夜市/市集泰國必買/戰利品按摩SPA店

水上市場美食/餐廳泰國寺廟曼谷藝術/公園

泰國海灘/島嶼文章分類:

普吉島Phuket芭達雅Pattaya華欣Hua Hin蘇美島Samui

清邁自由行文章分類:

清邁 自由行交通與須知清邁 飯店 旅館清邁SPA按摩清邁佛寺

清邁 百貨 市集 夜市清邁 美食 咖啡 餐廳清邁 大自然 公園

其他城市文章分類:

桂河/北碧府大城Ayutthaya素可泰Sukhothai

曼谷飯店Bangkok Hotel相關介紹:請點我

更多清邁飯店Chiang Mai Hotel關介紹:請點我

Agoda.com - Hotel Booking banner B tw

Booking.com - Best price guarantee 600

HotelsCombined chinese600

文章標籤
創作者介紹

小約翰的泰國自由行-曼谷x清邁

小約翰 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()