泰搞笑！今天2019年12月12日是大陸電影「人再囧途之泰囧」上映7週年呢！泰囧這部電影帶動了陸客清邁觀光，現在看來有好有壞。我在今年才真的坐下來把「泰囧」看完，發現了一些有趣的小細節，7年過去還是蠻好笑的，趁這個日子分享一些小細節與電影中的小知識~
當時有些遊行社打出跟著電影玩清邁！歷年來有不少電影到泰國取景，像是醉後大丈夫和幾部拳擊武打電影，當然還少不了歐美鬼片，在華語電影裡「泰囧」算是極少數有一半以上時間都在泰國的電影。而仔細想想「泰囧」其實沒有出現曼谷或清邁知名的十大景點，卻還是帶動了清邁觀光，泰厲害了！畢竟這部搞笑電影，讓觀眾對泰國旅遊產生愉快感，而不是泰國都是皮(鬼)或是打打殺殺逃亡的昏暗場景。
人再囧途之泰囧
英文片名：Lost in Thailand
上映時間：
中國2012年12月12日，香港澳門2013年1月31日
泰國2013年2月7日，美國2013年2月8日
臺灣2013年11月29日，我們慢了快一年。
人再囧途之泰囧(Lost in Thailand)是光線影業出品，由徐崢擔任編劇和導演並聯合王寶強、黃渤共同主演的喜劇電影。
劇情簡介：商業成功人士徐朗(徐崢 飾演)，用了四年的時間，發明了一種叫「油霸」的神奇產品。當汽車加油時，只要加三分之一即可，再滴入2滴「油霸」，油箱的汽油馬上變成滿滿一箱；徐朗的同事－高博(黃渤 飾演)，對油霸的理念有分歧，想將此發明賣斷給法國人，但徐朗堅決不同意，他希望深入開發研究， 將「油霸」發揚光大，得到更遠的收益；兩個人各持己見，爭論不休，一直沒有結果。由於兩人股份相同，唯有得到公司最大股東周揚的授權書，方可達到各自目的；當得知周揚在泰國後，徐朗立刻啟程尋找；而高博獲悉後將一枚跟蹤器放在徐朗身上一起去了泰國；飛機上，徐朗遇到了王寶(王寶強 飾演)，別有心機地徐朗想利用他來擺脫對手高博的追趕，可他不僅沒甩掉王寶，還成了他的“貼身保姆”……究竟徐朗和高博誰會最終拿到周揚的授權書？而三個各懷目的的人，即將激盪出令人笑破肚皮的泰國神奇之旅...
維基：人再囧途之泰囧
我第一次看到「人再囧途之泰囧」電影片段，是2013年搭夜間巴士從曼谷往蘇美島的路上，大巴上的小電視播放泰囧，是泰語配音的，車上泰國人看得很開心，而我真的泰囧了，無法入睡。
電影預告片：人再囧途之泰囧Lost in Thailand(黃渤、徐崢、王寶強主演)
電影中兩個男主角在飛往曼谷BKK素萬那普機場時相識，徐朗下機後搭計程車要去廊曼機場轉飛清邁，畫面帶到了BTS捷運Chong Nonsi站的沙吞路(Sathon Road)。
曼谷BKK機場往返廊曼機場，計程車是不會走沙吞路才對，搭計程車約40分鐘車程。
計程車塞在路上，徐朗怕趕不上飛機，催促泰國司機，司機說了好幾次「摘燕燕」，字幕翻作「淡定點」。
泰語小補充：ใจเย็น ๆ
發音：jai yen yen
Jai指的是心，yen指的是冰/涼。
中文：冷靜、慢慢來、別急啦！
相反詞：摘隆(ใจร้อน)，指的是性子急躁。
徐朗埋怨司機：「泰國人最磨嘰」
磨嘰是什麼意思？
查看網路「磨嘰(墨跡)」是來自中國東北方言，常用「磨磨嘰嘰」，意思是做事拖拉、囉嗦嘮叨。
電影泰囧中最不合理的是，兩個男主角在曼谷過夜，入住的是清邁艾美飯店。地理上說不通呀！但因為電影沒有要強調是哪家飯店，所以也就這樣安排拍攝了。
清邁艾美酒店(Le Meridien Chiang Mai)在清邁古城東方，熱鬧的觀光夜市區。
清邁艾美酒店位置：google地圖
Agoda訂房網：清邁艾美飯店Le Meridien Chiang Mai Hotel
Booking訂房網：Le Meridien Chiang Mai 清邁艾美酒店
第二天兩個男主角來到曼谷中央火車站(Hua Lamphong)搭火車前往清邁~
文章：曼谷中央車站(Hua Lamphong華藍蓬車站)來場鐵道旅行吧
男主角們坐在一般沒有冷氣的車廂，方便後面有東西掉出窗外的劇情安排。
曼谷開往清邁的火車，有高級版的冷氣過夜車廂喔！另外泰國火車同一輛車號出發，有分不同等級價位的車廂，有冷氣的、風扇的，方便泰國在地人視收入選擇。
文章：清邁火車站Chiang Mai Train Station 清邁-曼谷時刻表與票價
從清邁大車站到古城市區，搭紅色雙條車是最省錢的。
相關文章：清邁紅色雙條車Songthaew,嘟嘟車Tuk Tuk,三輪車
王寶與徐朗後來又了搭公車，前往某個佛寺~
王寶拜的這座佛寺，我不清楚是哪個佛寺，有人知道嗎？歡迎留言喔！直覺是大城佛寺，或是素可泰佛寺，這兩個地方我都去過，但我真想不起來，因為泰國露天佛寺一般不會有這麼多尊保存良好的坐佛，感覺這是電影特別弄上去的特效？
後來兩個男主角們搭嘟嘟車繞行清邁古城護城河，經過東門(塔佩門)。泰囧這部電影，把清邁交通工具都搭了一遍，後來還租車自駕。
王寶的泰國旅遊必做清單中，包含體驗泰國小魚吃腳皮按摩，特地截這張圖，主要看當時拍攝按摩小店的價格，腳底按摩1小時200泰銖，這麼多年了，清邁許多按摩小店還是這個價錢。
電影泰囧捧紅的泰國佛寺是清邁古城東門外的布帕蘭寺(Wat Buppharam)，其他佛寺在網路上沒什麼討論。
清邁布帕蘭寺(Wat Buppharam)位置：Google Map地圖
2018年清邁布帕蘭寺(Wat Buppharam)開始對觀光客收票20泰銖，清邁古城有少數知名佛寺會收門票，其中做的最徹底的是柴迪隆寺。
有不少大陸網路埋怨，因為泰囧捧紅這座佛寺，所以廟方才會收錢。實際上，大陸團客搭嘟嘟車一大群塞進布帕蘭寺，多少會製造垃圾，或是不脫鞋亂踩，付點清潔費，支持廟方有何不可呢？
了解更多：[清邁佛寺]Wat Buppharam清邁布帕蘭寺,供奉金色白色綠色玉佛
男主角租來的車拋錨送修時，遇上泰國新年潑水節，王寶說晚上放孔明燈。泰國人潑水節會放天燈嗎？
泰囧特別加入泰國風情活動，一般潑水節是沒有在放天燈的喔！4月潑水節，11月水燈節才有放天燈。清邁是泰國放天燈最知名的城市，所以劇情才會這以安插吧！
劇情後面，男主角們來到偏遠深山，已是我不熟悉的泰北地區。上圖這個他們過夜的佛寺，我不清楚它的名字。
Lost in Chiang Mai，電影後半段離開清邁市中心後，我就迷路了，哈)))
電影中徐朗尋找的佛寺，在上面這個地圖中，靠近Ban Lai Market~
清邁有許多大象營，泰囧也安排了徐朗王寶騎大象的橋段。
電影最後出現的泰國佛寺，在網路上好像沒有人討論，我沒查到它的名字，也說不上特別漂亮得去走訪。
有許多網路分享提到清邁大學(Chiang Mai University)因為泰囧爆紅，不過清邁大學在電影裡？我還真沒注意到是哪個橋段有出現，是借用了清邁大學所屬的大自然腹地吧？
2012年電影泰囧讓清邁快速爆紅，成了陸客熱愛的泰國旅遊城市，也帶來一些副作用，像是中國一條龍式旅遊操作，清邁在地泰國人不容易賺到錢。陸客讓清邁古城變得有點像中國城，到處都是中文字，聽得到華語，使得清邁人得學點中國語。以上就是2019年重看電影人再囧途之泰囧的小發現小分享~
中文線上預訂接駁、包車、一日遊團、表演票券：KLOOK客路、KKDAY酷遊
小約翰的泰國自由行：部落格文章分類
留言列表