你有學泰文?所以你常跑泰國很多次?你常去泰國玩,你會想學泰文嗎?
我沒有學過泰文,也許旅程中有人教我幾句泰文,但我一下就忘了。我始終只會說『你好』、『謝謝』的泰文!我用少量英文遊玩泰國,這也是我熱愛泰國自由行的原因,輕鬆上路!
曼谷:亞洲最佳旅遊城市第1名!
曼谷做為最佳遊遊城市,除了觀光景點、百貨多,交通工具方便外,語言不會是觀光客的問題,這點很重要!這也是我愛泰國的原因之一!
泰國人很能應對「語言不通」的情況!我自己蠻享受「比手劃腳」的過程,我反而很怕泰國人開口跟我說中文…我出國就是想離開已熟悉的生活呀!
曼谷本來就有很多「英文」標示,國際觀光城市的標配,隨陸客來襲,現在中文愈來愈常見到了!加上「智慧手機」出國上網,隨時能翻譯、查圖片,也讓旅遊更簡單些。
不會說泰文,照樣泰國自由行!
我知道有些部落客或泰國旅遊達人會說「泰文」,有些人因為學泰文,認識泰國朋友,所以更方便去泰國一些特別的地方!
我不會說泰文,第二外語英文在台灣都很少用了,出國能用一下也不錯!我還是比較希望增進英文能力,實用性比較高。我比較像歐美觀光客在玩泰國!有時盡在不言中才更有體會,去感受!因為喜歡泰國自由行而學泰文?這個出發點對我來說,好像還不夠。也許有一天,我去泰國待長一點特間,會考慮去上上泰文課?但泰語感覺不容易學呢!泰文字也不好寫…不會泰語就能泰國自由行了,幹嘛給自己找麻煩,哈)))
有一本中泰語自由行的旅遊書
市面上有書教你泰國自由行,裡面用中文加「如何說泰文」的方式介紹,教你自由行時會用到的種種泰文,很酷對不對?但對我來說,這不是有點「畫蛇添足」?
你學會用泰語問「這個多少錢?」、「可不可以算便宜點?」,但聽不懂對方泰語的回答,最後對方還是知道你是觀光客。
這樣不是把泰國自由行弄複雜了?但去掉「學泰語」的部分,這本書就沒有競爭力了。當然如果你好學不倦,出國玩還有時間學語言,那…這本書就很實用!
市面上有不少泰文書,說真的…有的說旅遊帶這本就夠了?但實際上學一些簡單句子不難,但要聽懂對方的回答就很難。像上面這個情境,問路、問捷運在哪?對方回答你泰文,一般初學者哪聽得懂?
我的泰國自由行,有時極其安靜
有時候我在泰國,一整天說不到幾句話。當你搞懂交通工具,或是只是城市漫步,通常你只需要用手指一指、講號碼、秀圖片,然後就點好餐、到達目的地。當然,網路上有很多人做泰國旅遊的中文分享,也是大家自由行的利器,所以大家出發前就搞懂流程了!心裡踏實很多!還有一個原因可能是,我還不夠深入旅遊吧!如果你的泰國自由行定位在跟當地人大量互動,深入了解他們,那你可能要會泰語、或找能翻譯的導遊作陪。
會講泰語的好處!
如果你是外國觀光客,但你會說一些泰文,泰國人會很開心,對你"更"友善!(自己人的fu)買東西殺價也很方便,對吧!哈)))
人在國外「微笑」是最好的語言!多一點同理心,能消除語言障礙的問題。很多觀光客在泰國看到什麼都拍照,有時鏡頭對著泰國人貼很近,其實很不禮貌,換作你是被拍照的人,你作何感想?有時很想拍某個食物,但又不是真的想買來吃?
詢問對方是否可以拍照,或是多少買點東西,買來拍照也ok!同理心!如果我們是店家,別人都只拍不買,心裡也不好受吧!
跟在地人學泰文!
有時我在泰國傳統市場,看到想吃的東西,但說不出口,我用手指一指點好餐,然後問店家怎麼這個泰文怎麼說,他們都會很樂意告訴我,還多教我更多食材的泰文。
我當下是記住了,但因為記憶力的毛病,沒有打起來,我很快就忘了。不過我還是很享受那個互動過程啦!
大家不要再問我會不會說泰語啦!
我不會泰語,但我照樣玩泰國!哈)))
當你的立場不同時,看事情角度不同,可能會改變你寫出來的東西!如果我會泰文,我寫東西時,可能會忽略不懂泰文的人將遇到的問題?
如果我會泰文,可能大家會說我覺得泰國好玩,是因為我會說泰語?如果你怕聽不懂泰文而不敢泰國自由行,那…你就去你懂的語言國家旅遊吧!不去泰國不會怎樣啦!我只是為你感到可惜,但你不必可惜啦,世界很大,台灣也很好玩!
簡單的泰語教學
1.『謝謝』最實用了,女生開口說謝謝用『Kob Khun Ka』空昆咖,尾音放輕(溫柔地),男生說『Kob Khun Krab』空昆卡~(有朝氣),尾音帶點捲舌,說真的我說得不標準,泰國人還會糾正我,但心意到就好了,他們懂得啦!
2.『你好』的泰文,女用開口說『Sa Wad Dee Ka 』撒哇低咖,男生開口說『Sa Wad Dee Kab』撒哇低卡~(捲舌)
中文線上預訂國內國外票券,包車,一日遊行程:Klook客路旅行、KKDAY酷遊
小約翰的泰國自由行:部落格文章分類、曼谷旅遊懶人包、清邁自由行攻略
留言列表