泰國鬼屋原來…蠻常見的呢！
泰國飯店、百貨外都有一座像是「神龕」的華麗小廟，大多貢奉印度神祇，像是四面佛、因陀羅(帝釋天)、象神等等。許多泰國人家的門外或是大樹旁也會有，樣式比較簡單，有的是木造的，過去我認為這就是「土地公」的概念吧！其實不全部是，有的是…鬼屋？所以標題才打「泰國鬼屋」，這個翻譯雖然好像沒有錯，因為這個概念蠻像台灣民間有拜「地基主」，土地之下有它過去的歷史。
這個泰國民間知識，我是從「Ghost House2017」美國電影中得知的，如果你看上面的電影海報，大概能有所領會。
劇情：年輕情侶在泰國求婚度小蜜月，被介紹到被遺棄的泰國郊外山區，在「泰國鬼屋」拿了被遺棄的小石像，開始被鬼婆婆纏身~
電影中，外國情侶從曼谷機場搭了泰國司機GOGO的車來到了飯店，女主角被門口的「小廟」吸引，GOGO解釋說這是「Ghost House(泰國鬼屋)」，泰國人給在地鬼魂一個新家、祭拜送禮給他們，希望他們不要進飯店影響客人，聽來蠻有道理的吧！也許有的泰國人會覺得電影這樣解釋有點不妥。
電影中，女主角拿了被遺棄的「泰國鬼屋」中的小石像，一陣風吹來，招喚了怨念深的女鬼~
分享這篇文章，提醒大家，出國旅遊不了解當地文化，不要亂拿不屬於自己的東西喔！這不是…紀念品。買古董也要小心，如果買到「安娜貝爾」怎麼辦？
電影中用Ghost House「泰國鬼屋」來解釋給外國人聽，對泰國人來說應該不太妥當，電影為了方便大家馬上懂得這個概念，畢竟他們沒有這種民間習俗背景。有的人翻作spirit of the land「地縛靈」會比較妥當。正確的英文是San Phra Phum、Phra Phoom，泰文：ศาลพระภูมิเจ้าที、ศาลพระภูมิ。我們拜地基主除了希望居住平靜，也希望能被保護，保護自己的家和這塊土地。
不是所有泰國人家都會有San Phra Phum，有的人家拜的是比較像我們的土地公或是財神，用來求好運。
大家有注意到曼谷市中心的MBK一樓外的廣場上有座漂亮的木造廟，祭拜的不是印度神像，而是人偶，應該過去是聲望高的人物。有不少泰國在地人經過會上香獻花。
相關文章：MBK Center購物商場+TOKYU 東急百貨@National Stadium
上面這就是泰國曼谷街頭會看到的，有些店家在「地縛靈屋」上花獻果祈求平安與順利。有點像台灣的中元普渡拜好兄弟。
在泰國農地上也能看到比較簡單的木造San Phra Phum(Thai Spirit House)，真的是名符其實的地縛靈屋，算是在地土地公吧！
相關與了解更多：Four Kinds of Spirit House、維基百科:土地神屋
離市區遠一點偶爾會看到在賣泰式土地公廟或地縛靈屋的店家，都會展示在街道旁。
有時也會在泰國路邊看到被遺棄的基座~
來過曼谷Asiatique河濱夜市廣場的遊客，有注意到大型摩天輪旁被圍起來的老房子嗎？在這片現代化的夜市廣場中顯得格格不入，像是古蹟般被特別保存下來，但不淮進入。
文章：Chao Phraya Express Boat昭披耶河遊船@Sathon pier沙吞碼頭
Asiatique大樹老屋旁架了張桌子，在這開店做生意的小老闆們，會過來獻花奉上飲料。
這天發現桌上東西特別多，還掛了很多泰式傳統服呢！我沒有特別去查這裡的故事，我想這就是祭拜地基主祈求生意順利吧！台灣人應該蠻能理解這樣的民俗文化吧！？如果我理解錯誤的地方，還請各方見諒。
再次提醒，出國旅遊尊重在地信仰文化，可以參觀了解，但不要去打擾，不要亂闖，不要亂拿東西。
Agoda線上訂房：曼谷Bangkok飯店推薦 請點我
Booking預訂飯店：泰國Thailand住宿搜尋 請點我
HotelsCombined 國際飯店比價網：泰國Bangkok曼谷
中文線上預訂國內國外票券,包車,一日遊行程可參考比價：Klook 客路旅行、KKDAY酷遊
曼谷自由行文章分類：曼谷平價住宿、曼谷四五星飯店、曼谷青年旅館
泰國旅遊須知、換泰銖/匯兌所、航空公司/機票、交通工具、曼谷百貨/商場、夜市/創意市集、泰國必買/戰利品、按摩SPA店、水上市場、美食/小吃/餐廳、咖啡廳/甜點/下午茶、泰國寺廟、曼谷藝術/公園、泰國旅遊行程
清邁自由行文章分類：清邁平價住宿/旅館、清邁四五星飯店、交通與須知、百貨/市集/夜市、清邁小吃/美食/餐廳、咖啡廳/甜點/下午茶、清邁大自然/公園/一日遊、SPA按摩、清邁佛寺
泰國海灘/島嶼：華欣Hua Hin、普吉島Phuket、芭達雅Pattaya、羅永府/沙美島、蘇美島Samui。其他城市：大城Ayutthaya、素可泰Sukhothai、安帕瓦(夜功府)、桂河/北碧府、泰國東北地區
留言列表