清邁古城護城河車道.jpg

這篇文章主要聊在泰國清邁古城區馬路、車道行駛,觀光客搭車或騎摩托車會遇到的小問題。

順便分享一下曼谷、芭達雅也有路名在南北向東西向上的差異,報錯路名會浪費時間,或是得自己步行走回去喔!

試想:在台灣跟家人或計程車司機說明自己所在位置時,像是在忠孝東路三段,那怎麼說明在車道哪一面(方向)?通常會用門牌號碼,對嗎?因為有單雙號之分,那出國呢?

對我來說泰國自由行時,在清邁古城比較容易遇到這個小問題。

Sathorn Nuea Road Sathon Tai Road

以曼谷W飯店所在的沙吞區,有一條大門路Sathon Road(沙吞路),由於中間有條河道,分成了東西向,於是路名分成了「Sathorn Nuea Road」、「Sathon Tai Road」。步行要過馬路到對向,有時要繞到有紅綠燈斑馬線的地方才過得去喔!

Sathorn Nuea Road也翻作:N Sathorn Road、North Sathorn Road,北沙吞路

Sathon Tai Road則翻作:S Sathorn Road,South Sathorn Road,南沙吞路

相信大家看得出泰文的南北發音了吧!以泰國蘇美島最長最多觀光客的「查汶沙灘」來說,有人把它分成四個區,Chaweng Nuea北查汶、Chaweng Klang中查汶、Chaweng Tai南查汶和Chaweng Noi小查汶。

Naradhiwat Rajanagarindra Road

上圖是跟Sathon Road(沙吞路)交會的Naradhiwat Rajanagarindra Road,大馬路中間有河道,不過左右兩面車道都是使用Naradhiwat Rajanagarindra Road。就地圖來看,左側車道往北,右側車道往曼谷南方開。如果你搭車下錯位置,要步行繞一大圈才能到對街呢!

中文線上預訂國內國外票券,包車,一日遊行程可參考比價:KLOOK客路旅行KKDAY酷遊

North South Pattaya Road

泰國芭達雅最多觀光客的沙灘旁的車道路名,英文就取作「Beach Road」沙灘路,有趣的是還有三條垂直交會主要道路:North Pattaya Road北芭達雅路、Central Pattaya Road中央芭達雅路和South Pattaya Road南芭達雅路。

North Pattaya Road北芭達雅路又翻作:Pattaya Nuea Road或N Pattaya Road.

South Pattaya Road南芭達雅路又翻作:Pattaya Tai Road或S Pattaya Road.

清邁古城護城河車道方向2.jpg

進入本文正題,在泰國清邁古城區,正方型的古城外是大車道,然後有護城河,再來又是大車道。說真的,走在外圍蠻容易會忘記哪一個方向是往城內、城外?需要靠一些地標、飯店來協助,或是開手機的google地圖。

清邁機場往清曼寺.jpg

從清邁機場搭計程車或小巴士進市區,不曉得大家是否曾好奇,為什麼計程車要繞古城外圍一大圈?

上圖由清邁機場前往古城內的清曼寺,可分成藍色、灰色兩種繞行方向。

清邁古城護城河車道方向1.jpg

由於清邁護城河讓車道分成兩個行駛方向,熟門熟路(或靠導航)的司機,清楚南北東西方向,哪一邊迴轉比較快到達遊客的目的地。

清邁古城護城河車道3

在護城河上有做好幾個「迴轉」車道,透過這些短短的河上道路,才能繞進城內或城外喔!

清邁古城北門街.jpg

為什麼要跟大家特別介紹清邁古城車道?

上圖是清邁古城北門(Chang Phuak Gate),護城河上面是Manee Nopparat Road,靠近城內的是Sri Poom Road,都是單行道。

一次在清邁要跟朋友約吃飯,朋友問我住哪裡?我一時忘記飯店英文名字怎麼拼,於是說靠近北門,他又問是靠哪一面?我沒有記路名的習慣,只能回靠古城那一面,還是城外那一面。

另一個問題是,當我們在清邁搭紅色雙條車時,如果想要熟門熟路像當地人搭車時,都只會說一個大地標,然後等雙條車靠近目的地時按鈴下車。問題是,我從古城內搭上紅色雙條車,跟司機說要去北門(Chang Phuak Gate)。這時我並不知道他沿路的行駛方向會靠哪一面,合理猜測是由古城開往北門,所以還是會靠古城這一側的Sri Poom Road。如果我住在另一側,就要自己過馬路穿越北門,然後再過一次馬路,才會到Manee Nopparat Road。

如果沒有特別跟司機說你要去哪一面,就得自己步行。另外,若真的跟司機指定要去哪一面,費用可能就會比較貴,因為把雙條車當成了「計程車」,他特地為你繞過去。還有一個考量點是,司機再繞過去,也許會比你步行耗時。

清邁古城北門Chang Phuak Gate

不只是車輛,行人也要注意哪裡才能通往對街,才不會多繞多走。

步行穿越清邁城門兩邊的道路有點距離,有時車輛多又沒有紅綠燈,要等許久才能過馬路,要多注意安全喔!

清邁古城雙向車道路名MAP

下載上圖:清邁古城外圍路名

有注意到嗎?清邁古城外的馬路是「逆時針」繞圈,護城外的馬路則是「順時針」走喔!我太習慣慣把兩條單行道,看成一條大馬路了。在泰國這種大馬路,兩條單行道有時分不同路名,有時是同個路名,有時會在路名加南北。

北門外:Manee Nopparat Road
北門內:Sri Poom Road

東門外:Kotchasarn Road
東門內:Mun Mueang Road

南門外:Chang Lor Road
南門內:Bumrung Buri Road

西門外:Bunrueang Rit Road
西門內:Arak Road

Chiang mai gate map

有注意到google地圖上,南門(清邁門)東南角區段的路名,還是延續東門的~

Central Festival Chiang Mai MAP

上圖是清邁第一大百貨商場Central Festival Chiangmai清邁中央歡慶百貨城,位在古城東北方的超級大馬路邊。東西向都是同個路名:Hwy Chiang Mai-Lampang Frontage Road,黃色段是Superhighway Road,一樣有東西向。倒是可以用「往清邁古城」方向,或是「往南邦」方向來跟司機說明。

百貨介紹:[清邁百貨]Central Festival Chiang Mai清邁最大最潮百貨商場,夜市美食市集加持~

清邁古城護城河車道方向.jpg

一般來說,大家習慣報飯店或百貨商場這種大地標給司機。搭雙條車可以事先查看自己的目的地離哪個佛寺比較近,報佛寺名也是一種快速溝通方式。或是拿免費地圖指出來要去的路段,另一個解決方式是使用手機Grab叫車,事先就輸入目的地,司機能依導航行駛。

如果你在清邁租摩托車騎,除了要注意泰國是右駕,還要注意行駛方向,哪裡可以迴轉,才不會一直繞來繞去,繞到模糊了去向。

小結:出門在外,對於陌生的環境,還是養成事先查看地圖的習慣,可以減少走冤枉路的可能性。

中文線上預訂接駁、包車、一日遊團、表演票券:KLOOK客路KKDAY酷遊

小約翰的泰國自由行:部落格文章分類

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 小約翰 的頭像
    小約翰

    ~小約翰就愛泰國自由行~

    小約翰 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()