[懷舊歌曲]Tiffany蒂芬妮80年代舞曲I Think We're Alone Now戀愛保證Love Guaranteed電影主題曲－~小約翰就愛泰國自由行~

最近看了Netflix的輕鬆都會愛情電影：Love Guaranteed戀愛保證

來簡單分享小心得和女主角車子裡播放的電影主題曲I Think We're Alone Now(Tiffany蒂芬妮演唱)，這首歌在電影TED (熊麻吉)的原聲帶也有收錄。

電影預告：戀愛保證 Love, Guaranteed

片長：1小時31分鐘

類型：浪漫喜劇

導演：馬克史帝芬強森 Mark Steven Johnson

演員：蕾秋萊寇克 Rachael Leigh Cook,小達蒙韋恩斯 Damon Wayans Jr.,海瑟葛拉罕 Heather Graham

劇情：一位急公好義但阮囊羞澀的律師幫助迷人的當事人提出訴訟，控告一個保證使用者都能覓得愛情的約會網站，雙方進而擦出火花。

官網：www.netflix.com

蕾秋萊寇克 Rachael Leigh Cook的成名代表作是，1999年的窈窕美眉She's All That，一部青春校園麻雀鳳凰的電影。

開眼電影網：窈窕美眉She's All That

窈窕美眉紅到，在2001年出現惡搞喜劇電影「非常男女Not Another Teen Movie」，男主角可是後來的漫威英雄美國隊長克里斯伊凡Chris Evans，女主角Chyler Leigh後來演出電視劇「實習醫生」、「女超人」。

開眼電影網：非常男女Not Another Teen Movie

回到電影Love Guaranteed戀愛保證，這部電影劇還蠻跟時事現況連結，交友app和月老銀行盛行，很難避免遇到「怪咖」，「照騙」、「詐騙」，這部電影以暖男總是遇不到好對象，覺得付費交友的戀愛保證，讓他備受欺騙，決定找律師控告該月老公司，不該為愛情做保證。

沒有人能保證得到愛情！為了找到愛情，你願意付出什麼代價？這就是電影的核心討論！

電影中女主角的老爺車中卡著Tiffany這張專輯，所以不時會發出I Think We're Alone Now~

1987年Tiffany蒂芬妮同名專輯中的I Think We're Alone Now，至今已是經典的80年代青春舞曲。其實這首歌的原唱是60年代Tommy James & The Shondells樂團喔！

美國有不少這種一曲成名的歌手，特別有一兩首歌很紅，但後來專輯銷量不佳，只能繼續收版稅或唱老歌表演。

我在一張80年代合輯中，看到附上I Think We're Alone Now中譯歌詞，把副歌翻錯了吧！

這是兩小無猜偷偷地約會，不想被大人發現或批評，暫時享受兩人世界。I Think We're Alone Now指的不是寂寞，而是「我想我們終於能夠獨處了，這裡應該沒有別人。我想我們可以好好獨處了，唯一的聲音是我們的心跳聲。」

Tiffany - I Think We're Alone Now (歌詞Lyrics)

Children behave, that's what they say when we're together
And watch how you play
They don't understand
And so we're

Running just as fast as we can, holding on to one another hands
Trying to get away into the night and then you put your arms around me
And we tumble to the ground and then you say

I think we're alone now,我想我們終於能夠獨處了
There doesn't seem to be anyone around 這裡應該沒有別人
I think we're alone now,我想我們可以好好獨處了
The beating of our hearts is the only sound唯一的聲音是我們的心跳聲

Look at the way we gotta hide what we're doin'
'Cause what would they say
If they ever knew
And so we're

Running just as fast as we can, holding on to one another hands
Trying to get away into the night and then you put your arms around me
And we tumble to the ground and then you say

I think we're alone now,
There doesn't seem to be anyone around
I think we're alone now,
The beating of our hearts is the only sound
I think we're alone now,
There doesn't seem to be anyone around
I think we're alone now,
The beating of our hearts is the only sound

Running just as fast as we can, holding on to one another hands
Trying to get away into the night and then you put your arms around me
And we tumble to the ground and then you say

I think we're alone now,
There doesn't seem to be anyone around
(repeat)