水洗標(洗衣標籤)你能看懂多少洗衣符號呢?
長大後開始自己洗衣服、烘衣服、燙衣服,遇到特別材質的衣服褲子,翻起衣內的洗衣符號,有些圖案還真看不懂,花點時間來做點筆記,好好了解一下。
日本品牌的水洗標(洗衣標籤)提示,你看得懂嗎?
台灣品牌的衣服,大多會有中文說明的洗滌說明圖案。
夏天熱賣的涼感衣褲、冰鋒衣外套,還有冬天的發熱衣等,都是「聚酯纖維材質」,聚酯纖維和尼龍都是石油提煉出來塑膠化合物,所以會看到「X」的符號,不能乾洗、不能烘乾。
上圖:兩件塑料涼感外套的水洗標,不可機洗、不可乾洗、不可擰乾、不可烘乾、不可漂白。
上圖是帆布材質的外套,有五個「X」,不可水洗、不可漂白、不可乾洗、不可烘乾、不可整燙!
五個不可,為什麼帆布的清潔如此限制?
由於帆布經過染色、上漿等處理,為了避免脫落或掉色,所以不能水洗。不能丟洗衣機,也不可送乾洗。才不會造成皺褶、縮水或變形。
那帆布如何清理?
小污垢可以試試用橡皮擦輕輕擦拭,較深的髒污才以小面積的手洗或以細毛刷清潔,清水輕輕刷洗後,不可以高溫烘乾,在陰涼處放平,避免陽光直射,才不會發皺。
請小心刷洗,單點太用力刷洗,會造成局部泛白,顏色不均,帆布材質不可搓揉。
上圖是聚脂纖維+彈性紗的褲子洗滌說明,「請勿浸泡」、「中性泩劑」是沒有圖案的。
梯形水盆,指的是「水洗」,分洗衣機與手洗,出現手的圖案代表要手洗,打X則是「不可水洗」,那是要乾洗?
。需手洗(Hand Wash):只能在水中加入清潔劑用手溫和搓洗
Garment may be laundered through the use of water, detergent or soap and gentle hand manipulation.
。不可水洗(Do Not Wash):衣物不可水洗,通常會建議送乾洗
Garment may not be safely laundered by any process. Normally should be sent to Dry Clean.
。不過上面提到的帆布材質,不可水洗、也不可乾洗。
。三角形:漂白說明圖示
。圓形:乾洗圖示
乾洗又分「F」表示使用碳氫化合物溶劑,「P」表示使用四氯乙烯和碳氫化合物溶劑,「W」表示專業濕洗。
圓形P、F、W下面又加一條橫線表示要溫和乾洗。W加兩條橫線則要非常緩和濕洗。
正方形:烘乾、晾乾、平放,加上圓圈袋表「烘衣機」,一般方形是自然乾燥,有注意到「陰乾」的圖案嗎?衣服要放在陰涼處,避免高溫。
熨斗:很好理解,可附1~3個黑點或是數字的溫度說明。
上圖,常見的洗衣符號(水洗標/洗衣標籤)中文說明。上,脫水後吊掛晾乾的圖案有四種呢!
維基百科:洗衣符號
中文線上預訂國內國外票券,包車,一日遊行程:KLOOK客路旅行、KKDAY酷遊
留言列表