Banners-Holy Ground聖地(剩地)2.jpg

好聽好哭的感傷歌曲推薦:Banners 班納斯 Holy Ground聖地(傷心剩地),雖然人事已非(飛),但這片土地、那些回憶仍在,我們一起到過的地方就是我們的聖地!

最親愛的朋友病逝,聽了不少感傷歌曲,感受那些情緒,哭一哭也是療傷必經過程。

Banners-Holy Ground聖地(剩地)3.jpg

Banners 班納斯是我很喜歡的男聲歌手,歌曲質感很好,雖然在台灣不紅,他的聲音和創作很多都很棒!

他已經發行幾張EP,2019年發行個人專輯「Where The Shadow Ends」,最早在YOUTUBE點到「Got It In You」這首勵志歌曲,節奏持續加速,聽來很熱血,振奮人心。

BANNERS - Got It In You

Banners-Holy Ground聖地(剩地)1.jpg

這邊要推薦的是Banners在2017年Empires On Fire EP專輯中的Holy Ground聖地(傷心剩地)~

Banners-Holy Ground Ashley Greene.jpg

這支音樂錄影帶的女主角是演過電影「暮光之城」女配角的Ashley Greene(艾希莉·葛林),劇情是女主角痛失男友,從心痛到放手的片段。

MV版:Banners-Holy Ground聖地(傷心剩地)

Banners-Holy Ground聖地(剩地).jpg

Banners-Holy Ground聖地(剩地)的英文歌詞與我個人作的中文翻譯,捉個大致感覺,有些英文字唱來不太清楚,有點含糊,許多網路分享,跟我聽來的英文字不一樣。

All we are
We're distant stars
Lost in the dark

我們每個人不過是迷失在黑夜的星辰

Alone,how to part

獨自學習如何落下

Searching high
And low for life
A paradise
A light in your eyes, Woo~

在生活中高低起伏中追尋著,天堂、你眼裡的曙光

I knew it's you
It's true

我知道是你,這是真的

I was standing on holy ground
So height don't fail me now(網路上有許多用Heart而不是Height)
And even if the walls were falling down
It will always be us, be us
(It will always be ours, be ours)
This is holy ground

我就站在這片聖地,天再高也不會令我墜落,就算所有城牆倒塌,這裡永遠是我們的聖地。

Take my hand
To the promised land
We'll cross the sand
'Til all this fades to black(後面的單字聽來不像black)

牽我的手到未知的樂土,我們跨越沙塵,直到一切進入黑暗

I knew it's you
It's true

你就是聖地,對我來說是真實的

I was standing on holy ground
So heart don't fail me now
And even if the walls were falling down
It will always be us, be us (聽來像Be ours)
This is holy ground

它永遠屬於我們…這是我們的聖地!

It will always be us, be us
This is holy ground
It will always be us, be us
This is holy ground
It will always be us

Banners-Holy Ground聖地(剩地)

BTW美國流行天后Taylor Swift泰勒絲也有一首「Holy Ground」的歌曲~

Cause darling it was good
Never looking down
And right there where we stood
Was holy ground

Tonight I’m gonna dance
For all that we've been through
But I don't want to dance
If I’m not dancing with you
Tonight I’m gonna dance
Like you were in this room
But I don't want to dance
If I’m not dancing with you

中文線上預訂國內國外票券,包車,一日遊行程:KLOOK客路旅行KKDAY酷遊

klook

小約翰的泰國自由行:部落格文章分類曼谷旅遊懶人包清邁自由行攻略

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    Banners Holy Ground 傷心情歌
    全站熱搜

    小約翰 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()