多年前，台灣人愛用的通訊軟體LINE就有翻譯機器人，有中文英文翻譯、中文日文翻譯的官方帳號。
你知道嗎？ 還有泰文英文的翻譯機器人呢！如果你不會泰文但有英文底子，遇上不會英文的泰國人，除了google翻譯，就可以考慮用這個方式溝通。
當遇到要跟外國人溝通時，也許你曾試過用GOOGLE線上翻譯，用手機出示給對方看，或是點選「喇叭」圖案放出聲音。
LINE翻譯機器人(translator)在哪裡？
到你的手機LINE首頁「服務」點選「官方帳號」。
搜尋「翻譯」、「translator」，可以找到熊大頭圖的LINE中日翻譯、LINE韓翻譯、Eng-Kor英文韓文翻譯、Eng-ID英文印尼文翻譯的官方帳號，我個人試了一下，找不到英文泰文翻譯，我是透過泰國朋友才知道有泰文翻譯的官方帳號。
如何加入LINE官方EN-TH translator英文泰文翻譯機器人，可以掃上圖LINE好友的QR-Code。
網址：https://line.me/R/ti/p/@lineenth?from=page&accountId=lineenth
如何掃QR Code加入好友？
在LINE搜尋框旁邊有個「方型」小框(上圖左)，點選後會開啟手機相機，然後掃描「點點方塊符號」的QR-Code。
出現上圖左的EN-TH translator(英文泰文翻譯)加入好友！它就會用英文感謝你加了它。
有了EN-TH translator(英文泰文翻譯)這個好友，再邀請它和你的泰國朋友一起開個群組，就能三方對話。
上圖示範，英文泰文雙向翻譯。
使用這種線上即時翻譯機器人，用語盡量簡短一點，文法要簡單正確，才不會造成錯誤和誤會。
用這個方式跟泰國人聊天蠻妙的！有種繞一圈的FU，泰窘！哈)))
順便一提：高雄市政府警察局為能貼近市民及外籍朋友的需求，打造了LINE「KMPH Translatecop」翻譯機器人，利用GoogleApps Script程式語言撰寫，參照Google立即線上翻譯，再加上以熟悉之LINE為通訊介面，針對常用之繁體中文、英語、法語、印尼語、日語、韓語、泰語、越南語等8國語言互為翻譯，方便溝通使用。
你丟一句話，「KMPH Translatecop」翻譯機器人會一次翻8種語言，再複製需要翻譯的部分，貼給要對話的外國人，或是拿給對方看。其實就是使用google線上翻譯的概念。
以手機掃描「KMPH Translatecop」QR Code為好友，即可與機器人進行對話翻譯，亦可將翻譯機器人加入對話聊天室或常駐群組中，即可在對話中針對文字進行翻譯。
中文線上預訂國內國外票券,包車,一日遊行程：Klook客路旅行、KKDAY酷遊
留言列表