出國問路須知小分享！
泰國自由行前如果有時間做筆記與功課，可以印一張想去的景點，尤其還沒有確定每天行程。方便跟同行的友人討論明天要去哪，也方便跟當地人溝通詢問使用。
出發前準備景點照片，要選一眼就能看出是哪裡的照片，如果前往泰國旅遊，附上英文和「泰文」的景點名稱。印出來問路時，泰國人不熟英文名稱時才能溝通喔！
上圖：台北行天宮站附近的兩間並鄰飯店，有注意到英文名稱的差異嗎？台北有許多飯店的英文名稱說真的不明顯，甚至沒有。
在台灣不論每個人英文程度如何，對於景點，我們記憶的是中文名稱，有許多相對應的英文名很難聯想在一起，所以當外國人用英文問我們那個英文地名，我們可能完全狀況外，不是英文不好，是根本沒注意那些景點的英文名。
中文線上預訂國內國外票券,包車,一日遊行程：KLOOK客路旅行、KKDAY酷遊
問路範本：曼谷在地水上市場與綠色公園區，由於這不是一般觀光客常去的市場，所以泰文和照片會比英文地名重要。就像在外國人來台灣玩，出示中文地名和照片一定會比英文方便。相關文章：Bang Nam Pheung Floating Market泰式傳統小吃市集@邦南彭水上市場
出門在外，交通不方便的景點、市集怎麼去？
現在手機上網時代，大家都會用google地圖搜尋，上計程車還能幫司機導航呢！加上現在許多國家的主要城市，都能使用手機叫車APP的計程車系統，兼具導航功能。
為什麼要印出景點照片？
主要是擔心出示手機照片，一來容易反光看不清楚，加上擔心手機被搶(尤其是歐美國家等)，有些人出國很謹慎，查看手機或旅遊地圖會選在超商、百貨等室內區，避免被有心人士盯上。
泰糗了！分享泰放鬆而出糗的小故事~
雙條車司機好心問我要去哪裡？
「Srinakarin！」我在等4號車去席娜卡琳鐵道夜市，他說1號車會到。
上了車，前半段路線都一樣，但後面轉彎時不同了，眼睜睜看「Srinakarin社區」到了，也有小夜市攤販，但不是我要去的Srinakarin！整個泰囧！哈)))
問題是出在，Srinakarin是路名，所以我應該要說Srinakarin Night Market。
這就是為什麼我一再提醒大家，如果要問路或跟司機溝通景點時，最好出示景點照片，附上英文和泰文名稱，這樣最安心，避免彼此理解有誤差喔！
相關介紹：[Srinakarin Train Night Market(Rod Fai)曼谷火車鐵道夜市泰好逛
泰國鬼片「幽魂娜娜」的特殊景點，鬼妻廟算是陰廟，好奇心前往的民眾要多尊重當地文化喔！
相關文章：[泰國曼谷鬼妻廟]淒厲人妻Wat Mahabut幽魂娜娜求愛情求子廟
像這種泰國在地景點，搭捷運到最近的一站，再轉搭當地的摩托計程車或雙條車前往。
在google地圖可以查到鬼妻廟跟Wat Mahabut佛寺串連，由於鬼妻廟的英文都是外來翻譯，所以用Wat Mahabut應該比較好理解。其實出示鬼妻廟的照片，在地司機一看就知道了，無聲勝有聲！
Wat Mahabut
泰文：วัดมหาบุศย์(แม่นาคพระโขนง)
另一個泰國特殊景點，泰國陽具崇拜求子求財的靈根廟，這座特殊廟宇的英文也是外來翻譯，好佳在它在Swissotel Nai Lert Park飯店裡。所以跟司機溝通時，只要出示飯店名稱。
Swissôtel Nai Lert Park
泰文：โรงแรม สวิทโฮเต็ลปาร์คนายเลิศ
相關文章：泰國陽具崇拜Lingam Shrine求子求財的靈根廟
泰國手機叫車有兩個知名的APP：Grab與Uber，改變旅行的方式！延伸閱讀：泰國手機叫車APP攻略,Grab與Uber讓清邁自由行更方便,差異小說明@泰國旅遊交通須知
中文線上預訂國內國外票券,包車,一日遊行程：Klook客路旅行、KKDAY酷遊
小約翰的泰國自由行：部落格文章分類、曼谷旅遊懶人包、清邁自由行攻略
留言列表